Projektu honek hegoaldeko emakumeen lan egoera salatu nahi du. Argazki erakusketa, bideo testigantza eta irrati programa baten bidez merkataritza internazionalaren arauek duten herrialde pobreetako ainbat emakumeen biziarengan inplikazio zuzena erakutsi nahi da: berau globalizazioaren beste aurpegia da, enpresa multinazionalak industrializazio eskaerak eginez iristen direneko lekuak.

Gaiak Bolibian (Haurraldek Tarija- Cochabamba eta La Paz-en dauden zenbait erakundeekin lan egiten du) landuko dira izan ere, Latinamerikako beste herrialdeekin konparatuz, bertan historian zehar emakumearen partehartzea iraunkorra izan da; horretaz gain, bolibiar emakumeen bizi baldintzak Latinamerikako deprimituenen artean kokatzen dira. Errealitate hauetatik kanpo, proiektuaren bidez emakumeei buruzko ikuspuntu desberdinak azalduko dira, sare sozialaren eta emakume nekazariek sorturiko erakundeen (1992-ko zentsuaren arabera, hauek %40ko lan taldea osatzen dute) alde positiboa.

Beraz proiektu honek hitza emango dio:
1- Emakume eta emakume taldeei, elkarte eta Tarija, Cochabamba eta La Paz inguruko ekimendun emakumei.
2- Iparralderuntz, eta zehazki Euskadira, migratu duten Boliviako emakumeei. Hauek zuzenean kontatuko digute beraiek duten konpromezu soziala eta “tu voz es mi voz: un encuentro Norte-Sur” irratsaioari esker biziari aurre nola egiten dioten.

Arrazoi askorengatik Iparraldea emakume hauen lanaz ahazten da, beraz, proiektu honen bidez Hegoaldeak duen dependentzia eta behin da berriz laguntza beharrean dagoenaren irudi negatiboa ezabatu nahi da. Egoera honetan beharrezkoa da herrialde hauek daramaten diru politika edota “maquila” izeneko lan hustirapenek sorturiko zuzengabekeri egoerak salatzea.

André Malraux-ek esan zuenaren arabera, “nahiz eta biziak inongo zentzurik ez izan, bizitzeak zentzu bat izan behar du”, baina duintasunarekin, funtsezkoak diren zerbitzuak izanez, ikasketei, azken bateaz pertsonak izatea. Kontsumitzaile eta batez ere pobrezi egoera hau eragiten duten kausak salatzen ez duen erakunde moduan, Iparraldekook ere erantzuleak gara.